Keine exakte Übersetzung gefunden für مُنَظِّم الْفَوَاتِير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُنَظِّم الْفَوَاتِير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Fund waited for two years to bill the organizations.
    وقد انتظر الصندوق سنتين قبل أن يرسل الفواتير إلى المنظمات.
  • In addition, it was agreed that, until 1 January 2008, member organizations would be billed on an annual basis, with full disclosure of all expenditures.
    وإضافة إلى ذلك، اتُفق على أن المنظمات الأعضاء ستتلقى فواتير سنويا حتى 1 كانون الثاني/يناير 2008.
  • It demanded access to bills, vouchers, receipts, approvals, evaluations and audited accounts from local governments to see how public money had been spent, and, at first, access to such documents, considered protected under the Official Secrets Act, was refused.
    وتطالب المنظمة بحق الحصول على الفواتير والقسائم والوصولات وشهادات الموافقة والتقديرات والحسابات المدققة من الحكومات المحلية بهدف الاطلاع على كيفية إنفاق الأموال العامة.
  • 2.15 Income from the operation of common services under Buildings Management Services is recognized on issuance of invoices to the Vienna International Centre (VIC)-based organizations.
    2-15 الإيرادات من تشغيل الخدمات الموحدة في إطار خدمات إدارة المباني تقيد لدى تصدير الفواتير إلى المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي.
  • 2.15 Income from the operation of common services under Buildings Management Services (BMS) is recognized on issuance of invoices to the VIC-based organizations.
    2-15 الإيرادات من تشغيل الخدمات الموحدة في إطار خدمات إدارة المباني تقيد لدى توجيه الفواتير إلى المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي.
  • 2.16 Income from the operation of common services under Buildings Management Services (BMS) is recognized on issuance of invoices to the VIC-based organizations.
    2-16 الإيرادات من تشغيل الخدمات الموحدة في إطار خدمات إدارة المباني تقيد لدى توجيه الفواتير إلى المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي.
  • 2.15 Income from the operation of common services under Buildings Management Services is recognized on issuance of invoices to the Vienna International Centre (VIC)-based organizations.
    2-15 الإيرادات من تشغيل الخدمات الموحّدة في إطار خدمات إدارة المباني تقيد لدى توجيه الفواتير إلى المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي.
  • It should be noted that, under the ICAO agreement, all carriers using Somalia's airspace are billed via IATA.
    وتجدر الإشارة إلى أنّ جميع شركات الطيران التي تعبر المجال الجوي الصومالي تصلها، بموجب اتفاق منظمة الطيران المدني الدولي، فواتير الدفع على هذا العبور من اتحاد النقل الجوي الدولي.
  • At the United Nations Office at Nairobi, for 12 out of a sample of 13 conferences managed for organizers, $2.4 million in charges to the organizers for 2000 was not automatically billed, which delayed the recording of income for conference services until a new IMIS application became operational.79
    وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وبالنسبة لــ 12 مؤتمرا من أصل عينة تضم 13 مؤتمرا عُقدت لحساب منظميها، لم ترسل فواتير التكاليف بالنسبة لعام 2000 بشكل تلقائي إلى منظمي تلك المؤتمرات والبالغة 2.4 مليون دولار، مما أدى إلى التأخر في تسجيل إيرادات خدمات المؤتمرات إلى أن أصبح التطبيق الجديد لنظام المعلومات الإدارية المتكاملة صالحا للعمل(79).